La présente politique de confidentialité définit les règles de traitement des données personnelles des personnes qui utilisent le site internet thebalticsky.pl et qui prennent contact par son intermédiaire.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est Monika Kieczmerska-Knioła, exerçant son activité sous la marque The Baltic Sky, adresse de correspondance : ul. Szubińska 47, Paterek, 89-100 Nakło nad Notecią, Pologne. Contact : e-mail kontakt@thebalticsky.pl, tél. 601 212 130.
2. Portée et finalité du traitement
Les données fournies dans le formulaire de contact (nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu du message) sont traitées uniquement dans le but de répondre à la demande envoyée et d'établir une éventuelle collaboration.
3. Base juridique
Le traitement repose sur le consentement de la personne concernée (art. 6, par. 1, point a du RGPD) ainsi que sur l'intérêt légitime du responsable du traitement consistant à répondre à la demande (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
4. Durée de conservation
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire pour répondre à la demande et assurer la correspondance, puis jusqu'à la prescription d'éventuelles réclamations ou jusqu'au retrait du consentement.
5. Droits de l'utilisateur
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer ou d'en limiter le traitement, le droit d'opposition, le droit à la portabilité des données ainsi que le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès du président de l'Office polonais de protection des données personnelles (UODO).
6. Cookies et services externes
Le site utilise uniquement des cookies indispensables à son bon fonctionnement — nous n'utilisons aucun cookie analytique ou marketing. Le formulaire de contact est protégé par Cloudflare Turnstile, traité techniquement par un Cloudflare Worker et les messages sont envoyés via Resend. La carte Google Maps présente sur certaines pages ne se charge qu'après votre clic — ce n'est qu'alors que des données (notamment l'adresse IP) sont traitées par Google conformément à la politique de confidentialité de ce service. Les polices sont servies depuis notre propre serveur, sans connexion à des serveurs externes. Le site contient également des liens vers des profils externes (Instagram, Facebook, Booking.com).
7. Caractère facultatif de la communication des données
La communication des données est facultative, mais nécessaire pour répondre à la demande envoyée via le formulaire de contact. Les données ne sont pas utilisées à des fins de profilage ni transmises à des tiers à des fins marketing.